تعلم اللغة الألمانية من اجل الدراسة و العمل في المانيا
تعلّم لغة جديدة هو بوابتك لاستكشاف ثقافات جديدة، وتوسيع آفاقك الشخصية والمهنية. عندما نتحدث عن اللغة الألمانية، فإننا نتحدث عن واحدة من أكثر اللغات تأثيرًا في العالم. فهي ليست فقط اللغة الأم لأكثر من 100 مليون شخص، بل تُعدّ أيضًا لغة العلوم، الأعمال، والأدب. إذا كنت تخطط للعمل أو الدراسة في ألمانيا، النمسا، أو سويسرا، فإن إتقان اللغة الألمانية يفتح لك أبوابًا واسعة من الفرص. علاوة على ذلك، فإن تعلّم الألمانية يعزز قدرتك على التواصل مع ثقافة غنية بالتاريخ والفن والفلسفة، مما يجعلك جزءًا من مجتمع عالمي نابض بالحياة.
تذكر أنه بعد الوصول إلى ألمانيا، ربما تكون اللغة الألمانية واحدة من أكبر التحديات. غالبًا ما تكون هي اللغة الوحيدة التي يتم التحدث بها في الدوائر الحكومية، أثناء الدراسة أو أثناء التدريب أو في العمل. ستساعد معرفة اللغة الألمانية أيضًا على التواصل مع السكان والوصول حقًا إلى ألمانيا. في دورة تعلم اللغة الألمانية و الإندماج يمكنك تعلم اللغة الألمانية ومعرفة الكثير عن الثقافة والمجتمع الألماني.
تغطي دورة تعلم اللغة الألمانية و الإندماج مواضيع مثل العمل والتسوق والتواصل مع السلطات وكتابة الرسائل الخطية/ والمراسلة عبر الإنترنت، و التاريخ والثقافة والمجتمع والسياسة في ألمانيا.
التعلم من خلال مدرسة اللغة: مدارس اللغة عبر الإنترنت ( مرنة, و متوفرة من أي مكان)
تتوفر مدارس تعلم اللغة بشكل كبير في مختلف المدن الألمانية و ايضا عبر الإنترنت من خلال الدروس التفاعلية و الأنشطة الإجتماعية التي تساعد في تعلم اللغة بطريقة اسهل و اسرع واقرب.
من المدارس المميزة التي تعتبر الأرخص و الأفضل و الأسرع و الأمتع التي يمكنك التعلم من خلالها عبر الإنترنت في مرحلة تحضيرك للسفر لألمانيا و للحصول على المستويات A1, A2, B1 هي مدرسة Babbel الألمانية التي تمتلك خبرة 15 سنة و 15 مليون مشترك في تطبيق تعلم اللغات الذي يوفر 14 لغة مختلفة. و لديها خبرة كبيرة في تعليم اللغات عبر الإنترنت من خلال الدروس الحية, و توفر ايضا في نهاية الدورة امتحان اللغة الألمانية Telc المستوى B1 كجزء من الدورة الكاملة ل 6 وحدات تعليمية حتى مستوى B1.
تمتاز مدرسة Babbel بجودة التعليم و مرونة التعلم و الأدوات الرقمية الحديثة على عكس الكثير من المدارس التقليدية.
جودة المناهج:
يتم استعمال المناهج العالمية المعتمدة حسب الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR), بالإضافة إلى إدماج تطبيق Babbel كجزء من رحلة التعلم الفردية للتركيز على فعالية الدراسة مابعد الدروس الحية عبر الإنترنت, و تضاف الى المنهج و التطبيق مجموعة من الأنشطة الاجتماعية التي تساعد على استعمال اللغة و تقوية المحادثة.
نظرة عامة على جدول الدورة:
حيث توفر دورات تعلم اللغة الألمانية المباشرة عبر الانترنت من خلال اتصال الفيديو و مجموعات العمل و تطبيق Babbel ضمن برنامج تعليمي أسبوعي مرن و احترافي و هنا نظرة عامة تساعد على فهم الدورة:
تكلفة الدورة: 690 يورو ل 6 وحدات بالإضافة للإمتحان B1
في ألمانيا جميع من يريد تعلم اللغة الألمانية يجب أن يتعلمها على حسابه الخاص, فقط الحاصلين على حق اللجوء يمكنهم الحصول على دورات اللغة بشكل مجاني.
كما تقدم دائرة الهجرة و الإندماج الدعم المالي لبعض الأشخاص لتعلم اللغة و تقوم بتغطية نصف المصاريف الكاملة لتعلم اللغة الألمانية حتى مستوى B1 مع امتحان اللغة الألمانية التي يدفعها المتقدم في أي مدرسة تعلم لغة تقليدية, لكن هذا الدعم يحتاج إلى تقديم طلب مسبق بالإضافة للحصول على الموافقة و التي لا يتم منحها لجميع المتقدمين بلعادة.
تقدم مدرسة Babbel تغطية لنصف المصاريف الكاملة للدورة التي تتكون من 6 وحدات وهي (A1.1، A1.2، A2.1، A2.2، B1.1، B1.2) بلاضافة للإمتحان B1 لجميع المتقدمين و لست بحاجة لتقديم طلب مسبق أو الحصول على الموافقة.
حيث تكون تكلفة دراسة الوحدة الأولى (A1.1) تبلغ 230 يورو. ثم يحصل الطلاب على خصم بنسبة 25% على الوحدات التالية، وهي (A1.2، A2.1، A2.2، وB1.1)، بالإضافة إلى خصم 50% على الوحدة النهائية (B1.2).
عند اجتياز جميع المستويات الستة، يحصل الطلاب على امتحان B1 Telc.
إذا نجحوا في هذا الامتحان، يحصلون على استرداد إضافي بنسبة 25% من المبالغ المدفوعة خلال البرنامج.
مع الأخذ في الاعتبار جميع هذه الخصومات، فإن التكلفة الإجمالية للدورة الكاملة المكونة من ست وحدات، بالإضافة إلى امتحان اللغة الالمانية B1 Telc، تبلغ 690 يورو فقط، مما يعادل 115 يورو لكل وحدة + الإمتحان بشكل مجاني.
الأنشطة الاجتماعية المرافقة للدورة:
مقاهي اللغة “Sprachcafés”
غالبًا ما يكون هناك العديد من المتطوعين في ما يسمى مقاهي اللغة (“Sprachcafés” أو لقاءات اللغة) الذين يمكنهم تقديم المساعدة للأجانب لتعلم اللغة الألمانية. في مقاهي اللغة، يمكن مقابلة أشخاص آخرين والتحدث باللغة الألمانية معهم لممارسة وتعلم كلمات جديدة. كذلك يمكن التعرف إلى أصدقاء جدد في هذه المقاهي واللقاءات. ارتياد هذه المقاهي لا يهم مستوى اللغة (مبتدئ ومتقدم). يمكن للجميع المشاركة في هذه المجموعات الصغيرة والتحدث باللغة الألمانية.
تبادل اللغة مع شريك “Tandem Partner”
يمكن أيضًا البحث عن شريك يرغب بتبادل اللغة. ما يسمى (Tandem Partner) وهو الشخص الذي يتحدث اللغة الألمانية بشكل جيد ويريد أن يتعلم اللغة العربية. في هذه الحالة يلتقي الشركاء ويحاولون تبادل معارفهم عن لغتهم الخاصة من خلال التحدث معاً، لذا فهذا وضع مربح للجانبين وبدون تكلفة.
كيفية التسجيل:
قبل التسجيل، من الضروري ان يكون لديك المعرفة البسيطة في اللغة الانكليزية حتى تستطيع استعمال التطبيق المرفق لمنهاج التعلم. و ايضا لديك القدرة على دفع تكاليف الدورة. يمكنك أيضا الحصول على ساعة دراسية مجانية لتجربة المدرسة والدورة.
إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد أو لديك أي استفسارات حول التسجيل أو التكاليف المادية، يمكنك التسجيل للحصول على استشارة مجانية للإجابة على جميع أسئلتك. من خلال التواصل المباشر مع فريق مدرسة Babbel عبر الرابط التالي هنا .
التعلم الذاتي/الفردي عبر الإنترنت:
هل تريد ممارسة اللغة الألمانية بمفردك؟ يعد الجزء اللغوي من هذا التطبيق خيارًا جيدًا. فمن حيث المبدأ، إن أسرع طريقة لتعلم اللغة الألمانية هي التحدث إلى الأشخاص الآخرين الذين يتحدثون اللغة الألمانية جيدًا. كما ليس هناك داعي للخوف من ارتكاب الأخطاء. حيث إن أغلب الألمان يعلمون مدى صعوبة اللغة الألمانية و سيسعدون كثيرًا باجتهادك في تعلمها.
الممارسة ثم الممارسة ثم الممارسة, أحيانًا يطلب الشخصُ الذي تحاوره تغيير لغة الحديث. وهذا أمرٌ طبيعي وعرض طيبٌ منه. فكثير من الألمان يستطيعون تحدث لغة أجنبية أخرى بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية. أما إذا كنت تريد تحسين مستواك في اللغة الألمانية، فاطلب من الشخص الذي يحاورك أن يتحدث الألمانية ببطء و بإستخدام كلمات بسيطة.
تطبيق Babbel لتعلم عبر الإنترنت
تطبيق Babbel هو تطبيق تعلم ذاتي مدفوع, يوفر لك موارد تعليمية مابين تعلم المفردات و القراءة و الكتابة و القواعد بشكل احترافي, بالإضافة للكثير من التمارين و مقاطع الصوت و البودكاست الذي يساعدك على تعلم اللغة الألمانية بطريقة سلسلة و سهل و ممتعة و يضمن لك التعلم الصحيح والانتقال إلى مستويات مختلفة .
تطبيق Babbel لدي أكثر من 15 مليون مشترك, حيث ان استعمال التطبيق يكلف ما يقارب 7 دولار أمريكي في الشهر.
يمكنك الحصول على الوصول المجاني للتطبيق من خلال منحة تجمع الشباب السوري لتطبيق Babbel من خلال الرابط التالي هنا.
دورات معهد جوته والموارد التعليمية لتعليم اللغة الألمانية
إلى جانب الدروس التفاعلية التي يقدمها معهد جوته، يمكن للمتعلمين الوصول إلى ملفات PDF التي تحتوي على اختبارات و نماذج تدريبات مستويات اللغة المختلفة.
توفر هذه الملفات تجربة تعلم مرنة حيث يمكن للمشاركين تحميلها و استخدامها كمرجع في أي وقت.
اختبارات المستوى A1:
تشمل هذه الاختبارات نماذج متعددة تغطي مجموعة واسعة من المهارات التي يحتاجها المتعلمون في بداية تعلمهم للغة الألمانية.
يمكن تحميل مجموعة من التدريبات العملية المستوى A1، بالإضافة إلى نماذج اختبارات تساعد في التحضير للامتحانات الرسمية.
التحضير للامتحانات:
تعد هذه الموارد مثالية للمتعلمين الذين يخططون لخوض اختبارات اللغة الألمانية الرسمية مثل امتحان Goethe-Zertifikat.
تساعدهم هذه الملفات على التدرب على أسئلة الامتحان الحقيقية، وبالتالي زيادة فرص النجاح وتحقيق نتائج أفضل.
وعلى الرغم من أن بعض الموارد التعليمية قد لا تكون متاحة مجانًا، إلا أن معهد جوته يوفر العديد من الدروس والاختبارات التفاعلية عبر منصاتها الرقمية.
يمكن للمشاركين الاستفادة من هذه الموارد لاكتساب مهارات جديدة في اللغة الألمانية وتحسين مستواهم من خلال التمارين والاختبارات التي تتناسب مع كل مستوى.
من خلال هذه الأدوات، يتمكن الدارسون من تقييم تقدمهم بشكل مستمر والتحضير بشكل أفضل للامتحانات الرسمية.
هذه الدروس تتيح لك التعلم بالسرعة التي تناسبك، مع إمكانية التكرار والمراجعة حسب الحاجة.
كما يمكنك الاستفادة من المواد المساعدة مثل النصوص المكتوبة، المقاطع الصوتية، والتمارين التفاعلية التي تساعد على تثبيت المعلومات.
وستجد في كورسات المعهد ما يناسبك لتحقيق أهدافك التعليمية. بفضل الموارد المتنوعة، الدعم المستمر، والجودة التعليمية العالية، يعتبر معهد جوته الخيار الأمثل لتعلم اللغة الألمانية بشكل متكامل وفعال.
أولاً: الكورس والموارد التعليمية
و يمكنكم الدخول الى محتوى الكورس على الانترنت من هنا
ثانيًا: اختبار تحديد مستوى اللغة الألمانية من معهد جوته
اختبار تحديد مستوى اللغة الألمانية الذي يقدمه معهد جوته مجموعة شاملة من الأسئلة المصممة لتقييم قدرات المتعلمين في عدة مجالات مثل القواعد النحوية، المفردات، وفهم النصوص الألمانية المكتوبة والشفوية.
هذا الاختبار يُعد أداة فعالة لتقديم توجيه أولي حول مستواك الحالي في اللغة، مما يتيح لك تحديد النقاط التي تحتاج إلى تحسينها، سواء كنت مبتدئًا أو متقدمًا.
يمكن للمتعلمين استخدام نتائج الاختبار لتحديد المستوى المناسب لبدء الدراسة، والحصول على تقييم أكثر دقة.
لماذا اختبر مستواك؟
يساعدك اختبار تحديد المستوى على معرفة مدى تقدمك في اللغة الألمانية، وتحديد المواضيع التي تحتاج إلى تحسينها.
يعتبر هذا التقييم خطوة أولى نحو التخطيط لدراستك بشكل فعال، وضمان استثمار الوقت في تطوير الجوانب التي تحتاج إلى تعزيز.
كيف يعمل؟
الاختبار يتألف من مجموعة متنوعة من الأسئلة التي تشمل مواضيع متعددة مثل القواعد اللغوية والمفردات.
يمكن للمتعلمين إجراؤه في أي وقت عبر الإنترنت، مما يتيح لهم الفرصة لتقييم مستوى تعلمهم في أي مرحلة من مراحل تعلمهم للغة.
اختبار تحديد مستوي من هنا
ثالثاً: برنامج الهجرة إلى ألمانيا
تعلمك لهذه الكورسات والمواد الخاصة باللغة الألمانية قد يعزز من فرص سفرك إلى ألمانيا من خلال برنامج “الفرص للهجرة”.
بفضل الطلب المتزايد على الكفاءات العالمية، يُعتبر اكتساب مهارات اللغة الألمانية عاملاً أساسيًا في تسهيل قبولك للعمل أو الدراسة في ألمانيا. اللغة تُمكنك من التواصل الفعّال مع أصحاب العمل والاندماج السريع في المجتمع.
برنامج الهجرة إلى ألمانيا يركز على جذب المواهب الماهرة في مجالات مثل التكنولوجيا، الهندسة، والرعاية الصحية. إتقان اللغة الألمانية يساعدك في تجاوز العوائق اللغوية ويزيد من فرص قبولك في هذا البرنامج.
بالإضافة إلى ذلك، يوفر البرنامج دعمًا خاصًا للمتقدمين من خلال تقديم إرشادات حول الحياة في ألمانيا وفرص العمل المتاحة، مما يسهّل عليك التخطيط للانتقال والتكيف مع بيئة العمل الجديدة.
الموقع الرسمي للحكومة الألمانية Make it in Germany يقدم دليلاً شاملاً للهجرة، بما في ذلك تفاصيل عن تأشيرات العمل، فرص العمل، وكيفية التقديم.
الموقع يقدم معلومات محدثة حول برامج الهجرة المختلفة ويدعم المتقدمين من خلال إرشادات مفصلة حول عملية تقديم الطلبات والمستندات المطلوبة.
موارد إضافية قد تفيدك :
افضل قنوات يوتيوب عربية لتعلم الألمانية
1. تعلم الألمانية مع علي
قناة “تعلم الألمانية مع علي” تركز على تقديم دروس موجهة للمتعلمين من جميع المستويات. يتميز أسلوب علي بالتفصيل والتوضيح، حيث يقدم شروحات مفصلة حول قواعد اللغة ونطق الكلمات. كما تشمل القناة سلسلة من الفيديوهات التفاعلية والاختبارات التي تساعد في تقييم التقدم وتطبيق المعرفة.
2. الالمانية مع مستر شحاتة
قناة “الالمانية مع مستر شحاتة” تقدم محتوى تعليمي يهدف إلى تسهيل تعلم اللغة الألمانية بطرق مبتكرة. يتميز مستر شحاتة بأسلوبه المميز في الشرح، حيث يقدم أمثلة عملية وتمارين تعليمية تجعل تعلم اللغة ممتعاً وفعالاً. القناة تغطي موضوعات متنوعة من القواعد إلى المحادثات اليومية.
3. تعلم اللغة الألمانية مع إلهان
تقدم قناة “تعلم اللغة الألمانية مع إلهان” دروساً موجهة للأفراد الراغبين في تعلم اللغة الألمانية بطريقة منظمة. يقدم إلهان محتوى تعليمي غني، يشمل دروساً في القواعد، النطق، والمفردات، إلى جانب نصائح لتحسين مهارات الاستماع والتحدث. القناة تهتم أيضاً بتقديم محتوى ثقافي يربط اللغة بالواقع اليومي.
4. خواطر ألمانية
قناة “خواطر ألمانية” تركز على تقديم محتوى متنوع يساعد في تعلم اللغة الألمانية بشكل ميسر. تقدم القناة دروساً متقدمة للمستويات المتفاوتة، مع التركيز على تحسين الفهم اللغوي والنطق. يتميز محتوى القناة بتركيزه على السياقات العملية واستخدام اللغة في ال
أيضا مفيد لك:
يقدم موقع dw.com وموقع Lernportal der Volkshochschulen المساعدة لتعلم اللغة الألمانية – بغض النظر عن المعرفة الحالية للغة. على هذه المواقع يمكن تعلم المفردات الألمانية وقواعد اللغة وممارستها، بالاستماع والقراءة والكتابة.
على موقع deutschakademie.de و deutsch-lernen.com يمكن إكمال دورات اللغة الألمانية عبر الإنترنت من مستويات مختلفة مجاناً.
يوجد أيضا دورة اللغة الألمانية للمتحدثين باللغة الفارسية مع أكثر من 300 درس، كذلك يوجد العديد من أشرطة فيديو يوتيوب للأشخاص الذين يتحدثون اللغة العربية الذين يرغبون في تعلم اللغة الألمانية.
يقدم معهد جوته للمبتدئين والمتقدمين فى اللغة فرصاً مختلفة لتعلم وممارسة اللغة الألمانية. هناك يمكن أيضا تعلم المفردات ذات الصلة بمهن محددة.
يوجد أيضاً كتيب لتعليم اللغة للمبتدئين يمكن تنزيله مجانًا بالعديد من اللغات المختلفة.
في موقع lernox.de يمكن ايجاد العديد من أشرطة الفيديو والتدريبات حول مواضيع مختلفة، والتي يمكن أن تجعل تعلم اللغة الألمانية أسهل.
على موقع ondaz.de يوجد تمارين تفاعلية حول مواضيع قواعد مختلفة. يمكن أيضًا التسجيل هناك بحيث يمكن دائمًا مراقبة التقدم في اللغة. في علامة التبويب “مواقع الويب الأخرى”، يوجد أيضًا روابط لمنصات أخرى يمكن من خلالها التدريب عبر الاستماع مثلاً.
عبر موقع lunes.app يمكن تنزيل تطبيق لتعلم المفردات الجديدة بشكل مجاني، يتيح التطبيق مفردات مهمة للتدريب والعمل. سواءً العمل المكتبي، المهني أو الرعاية.
يمكن الاطلاع على المواد السمعية والبصرية لمستويات اللغة المختلفة على موقع Alumniportals Deutschland. حيث يوجد أيضا المواد التعليمية التي تساعد على التحضير للامتحانات الألمانية المختلفة.